1 00:00:01,170 --> 00:00:04,550 ¡¿Q-Qué?! ¡¿Legión?! 2 00:00:04,550 --> 00:00:07,880 Entonces los que atacaron ¿Somos de Zentopia? 3 00:00:08,180 --> 00:00:10,630 Sí. Soy positivo. 4 00:00:10,880 --> 00:00:14,200 ¿Por qué el religioso más grande de Fiore ¿La organización nos ataca? 5 00:00:14,540 --> 00:00:19,450 No lo sé, pero dijo Algunas tonterías sobre una cruzada... 6 00:00:20,450 --> 00:00:22,740 ¿A quién le importa todo eso? 7 00:00:23,110 --> 00:00:26,950 Lucy, te juro que lo conseguiremos. ¡Ese recuerdo vuelve para ti! 8 00:00:27,240 --> 00:00:28,040 Sí. 9 00:00:28,790 --> 00:00:31,110 No estés tan triste. 10 00:00:31,110 --> 00:00:34,090 Estabas siendo controlado por magia... 11 00:00:34,090 --> 00:00:38,110 Lo siento. No pude hacer nada para ayudar... 12 00:00:38,450 --> 00:00:41,800 No, no es tu culpa, Michelle. 13 00:00:42,890 --> 00:00:44,040 Es porque... 14 00:00:44,750 --> 00:00:47,730 Es porque... yo era débil... 15 00:02:24,080 --> 00:02:28,890 Los ataques a la iglesia que ocurrieron pronto. antes del evento de aniversario de Zentopia... 16 00:02:29,230 --> 00:02:32,360 Una manecilla de reloj misteriosa y una línea siniestra... 17 00:02:32,360 --> 00:02:34,920 Esa Legión estaba detrás... 18 00:02:35,320 --> 00:02:38,420 ...y alguna cruzada... 19 00:02:38,810 --> 00:02:40,180 No me gusta. 20 00:02:40,690 --> 00:02:44,730 no me gusta que ellos hizo a la ligera Fairy Tail, 21 00:02:44,730 --> 00:02:46,770 y espero que no dejemos que esto termine Con nuestros traseros pateados... 22 00:02:46,770 --> 00:02:49,770 ¿Qué pasó con los miembros? que fueron enviados en persecución? 23 00:02:49,770 --> 00:02:52,900 Según Warren, todos los equipos les perdieron la pista. 24 00:02:53,710 --> 00:02:56,960 Pero esto no ha terminado. Recién ha comenzado... 25 00:02:56,960 --> 00:02:58,360 ...Supongo que se podría decir. 26 00:02:58,360 --> 00:03:02,570 ¡Ahora estás hablando! Ahora podemos mirar hacia adelante ¡Para recuperar la venganza, 100 veces más! 27 00:03:02,570 --> 00:03:03,790 ¡¿Bien?! 28 00:03:05,680 --> 00:03:06,480 ¡Sí! 29 00:03:09,440 --> 00:03:11,210 ¡Llave de los Cielos Estrellados! 30 00:03:16,090 --> 00:03:18,160 La cruzada que mencionaron... 31 00:03:18,580 --> 00:03:22,470 La legión está intentando lograr algo grande... 32 00:03:23,930 --> 00:03:27,150 Para ello era necesaria la manecilla del reloj. 33 00:03:27,150 --> 00:03:30,600 Y las palabras que estaban escritas en él... 34 00:03:30,870 --> 00:03:32,560 El tiempo está grabado... 35 00:03:32,560 --> 00:03:35,700 y luego el caos desciende... 36 00:03:39,030 --> 00:03:40,610 ¿Qué pasa, Carla? 37 00:03:40,610 --> 00:03:43,440 Nada. No importa. 38 00:03:43,440 --> 00:03:47,250 Ese reloj realmente existe en alguna parte... 39 00:03:48,080 --> 00:03:50,800 ¿Quieren utilizarlo para su cruzada? 40 00:03:51,170 --> 00:03:55,540 "El caos desciende..." Supongo que es una referencia a esa cruzada. 41 00:03:56,560 --> 00:03:59,850 Natsu, ¿estás bien? eres tu siguiendo la conversación? 42 00:03:59,850 --> 00:04:00,760 ¡Ah, cállate! 43 00:04:00,760 --> 00:04:02,620 Entonces las reglas aquí son innecesarias. 44 00:04:02,620 --> 00:04:04,280 ¡Eso es lo que me interesa! 45 00:04:04,280 --> 00:04:08,970 Oye, todo funciona más o menos. porque el mundo tiene reglas, ¿no? 46 00:04:08,970 --> 00:04:11,880 como cuando alguien toma algo eso no es de ellos, son ladrones? 47 00:04:11,880 --> 00:04:14,850 ¿Cerrar la puerta cada vez que sales? 48 00:04:14,850 --> 00:04:19,420 Todas nuestras libertades se basaron en los fundamentos de ciertas reglas. 49 00:04:19,420 --> 00:04:22,150 Sin ellos todo sería pura anarquía. 50 00:04:22,150 --> 00:04:24,820 ¿Es eso lo que están intentando? lograr con su cruzada? 51 00:04:25,340 --> 00:04:28,460 Parece que las cosas se están poniendo locas otra vez... 52 00:04:28,460 --> 00:04:31,390 En primer lugar, tu no se puede llamar robar a alguien 53 00:04:31,390 --> 00:04:34,240 de sus bienes un acto de santidad. 54 00:04:34,240 --> 00:04:35,900 Una pista... 55 00:04:36,460 --> 00:04:42,340 Quizás Legión esté buscando otra parte del reloj ahora... 56 00:04:43,050 --> 00:04:45,650 Si podemos descubrir cuál es su propósito, 57 00:04:45,650 --> 00:04:47,990 el significado del recuerdo también quedará claro. 58 00:04:48,300 --> 00:04:52,670 Lo único que podemos hacer es investigar. y tal vez eso nos dirá donde están... 59 00:04:53,100 --> 00:04:56,060 O tal vez nos notarán husmeando y ven por nosotros. 60 00:04:56,060 --> 00:04:58,860 ¡Me gusta ese pensamiento! ¡Vamos! 61 00:04:58,860 --> 00:05:01,690 Pero ¿por dónde deberíamos empezar a investigar? 62 00:05:01,690 --> 00:05:03,840 Intentaré hacer una adivinación. 63 00:05:03,840 --> 00:05:06,320 Eso debería reducirlo al menos. 64 00:05:06,560 --> 00:05:09,370 ¡¿Escuchaste eso?! ¡Esa es mi hija! 65 00:05:09,370 --> 00:05:10,690 Sí, sí... 66 00:05:11,940 --> 00:05:16,150 ¡Tengo la actualización, señor! nada fuera de el ordinario en las otras dos parroquias. 67 00:05:16,150 --> 00:05:16,940 Trabajo bueno. 68 00:05:17,550 --> 00:05:19,510 ¿Es posible que otro lugar 69 00:05:19,510 --> 00:05:21,300 además de los tres que nosotros ¿Se supone que será atacado? 70 00:05:21,300 --> 00:05:22,590 No puedo decirlo con seguridad. 71 00:05:22,590 --> 00:05:26,320 Pero a partir de los resultados de nuestra investigación 72 00:05:26,320 --> 00:05:28,300 de los incidentes hasta ahora y la última adivinación... 73 00:05:28,300 --> 00:05:32,600 ...se han planteado tres posibilidades derivado. Tengo fe en eso. 74 00:05:32,600 --> 00:05:33,970 ¿Quién está dentro? 75 00:05:33,970 --> 00:05:37,280 Según el sacerdote, no uno está aquí a esta hora. 76 00:05:40,480 --> 00:05:44,680 ¡Entusiasmado! ¡Caliente! ¡Rico! 77 00:05:44,680 --> 00:05:46,610 ¿Entonces eres tú...? 78 00:05:46,610 --> 00:05:49,550 No creas que me sentaré en silencio ¡Y deja que me mates, monstruo! 79 00:05:50,100 --> 00:05:53,660 ¡Por favor, siéntate en silencio y déjame hacerlo! 80 00:05:55,660 --> 00:05:56,670 ¡¿Un grito?! 81 00:05:56,670 --> 00:05:57,410 ¡¿Cómo puede ser eso?! 82 00:05:57,670 --> 00:05:59,000 ¡Oh, no! ¡Apurarse! 83 00:06:05,910 --> 00:06:07,640 Bueno, bueno... 84 00:06:07,640 --> 00:06:13,380 El Cuerpo de Detención está trabajando duro en las primeras horas de la madrugada... 85 00:06:13,380 --> 00:06:15,860 ¿Eres tú el responsable? ¡¿Por la serie de ataques?! 86 00:06:17,100 --> 00:06:17,870 ¡¿Qué es eso?! 87 00:06:17,870 --> 00:06:18,830 ¡Es enorme! 88 00:06:18,830 --> 00:06:20,020 ¡¿Qué diablos eres?! 89 00:06:20,020 --> 00:06:23,900 Bueno, mi nombre es Jackpot... 90 00:06:23,900 --> 00:06:25,520 ...y entonces... 91 00:06:27,940 --> 00:06:30,340 ¡Sí, ahí vamos! 92 00:06:30,340 --> 00:06:31,870 ¡Las tinas de lavado lo son! 93 00:06:32,570 --> 00:06:33,860 ¡Caliente! 94 00:06:33,860 --> 00:06:35,640 ¡Totalmente caliente! 95 00:06:35,640 --> 00:06:38,760 Además de eso, Rushing ¡Por el camino del mal! 96 00:06:39,220 --> 00:06:44,410 ¡Oh sí! ¡Bono relámpago! 97 00:06:45,800 --> 00:06:48,630 ¿Quién es este payaso? 98 00:06:49,400 --> 00:06:51,210 ¡Vamos de nuevo! 99 00:06:51,210 --> 00:06:53,850 ¡Aquí lo tienes! ¡Oni Flash! 100 00:06:55,830 --> 00:06:58,040 Esto está muy caliente. 101 00:06:59,900 --> 00:07:00,750 ¡Desapareció! 102 00:07:00,750 --> 00:07:01,520 ¡¿Qué fue eso?! 103 00:07:01,520 --> 00:07:03,700 ¿Ese era el atacante en serie? 104 00:07:03,700 --> 00:07:09,060 Eso parece... Y su manera jocosa lo hace aún más temible... 105 00:07:10,110 --> 00:07:14,160 Entonces, lo siento, pero... ¿podemos pedirte que lo hagas? 106 00:07:14,160 --> 00:07:16,470 Bueno, no me importa... 107 00:07:16,940 --> 00:07:20,080 No podríamos preguntarle a nadie más que a ti. hacer algo tan peligroso. 108 00:07:20,080 --> 00:07:23,460 Te asociaremos con la persona adecuada. 109 00:07:23,460 --> 00:07:26,490 Míralo escabulléndose de nuevo. en medio de la noche... 110 00:07:26,490 --> 00:07:28,250 Oh, no seas tan duro con él. 111 00:07:28,250 --> 00:07:30,920 Cana-chan, ¿escuchaste eso? 112 00:07:30,920 --> 00:07:32,150 Un poco. 113 00:07:32,150 --> 00:07:33,800 ¿Qué tal si vamos con papá? 114 00:07:33,800 --> 00:07:36,700 ¿Qué podría ser mejor que un viaje de padre e hija, ¿verdad? 115 00:07:36,700 --> 00:07:37,980 ¿Por qué no vas solo? 116 00:07:41,020 --> 00:07:43,270 Siempre eres tan mala conmigo, Cana-chan... 117 00:07:43,270 --> 00:07:44,760 ¡Adelante! 118 00:07:44,760 --> 00:07:46,270 ¡Hasta luego! 119 00:07:46,270 --> 00:07:48,800 ¿Por qué no intentas ser un poco más amable con él? 120 00:07:48,800 --> 00:07:50,660 ¡Tienes que estar bromeando! 121 00:07:51,090 --> 00:07:55,130 Sí... Él es tan genial cuando actúa con determinación, pero... 122 00:07:56,140 --> 00:07:57,890 ¿Esta noche también? 123 00:07:57,890 --> 00:08:00,890 Parece que sus pesadillas empeoran por la noche... 124 00:08:00,890 --> 00:08:03,200 ¿Y los sedantes tampoco funcionan? 125 00:08:03,620 --> 00:08:05,530 ¿Estás despierto? 126 00:08:05,530 --> 00:08:06,790 ¿Cómo te sientes? 127 00:08:08,830 --> 00:08:11,400 Mmm... Era ese sueño otra vez... 128 00:08:12,920 --> 00:08:14,690 ¿Esta noche también? 129 00:08:15,000 --> 00:08:20,470 Sí... Es un sueño terriblemente nefasto... 130 00:08:20,470 --> 00:08:23,930 ¿Pero qué intenta decirme? 131 00:08:24,630 --> 00:08:27,500 Ya tengo miedo de dormir. 132 00:08:27,500 --> 00:08:30,410 Pero si no duermes, afectará su salud. 133 00:08:30,860 --> 00:08:33,410 El evento de aniversario también está cerca... 134 00:08:33,410 --> 00:08:38,160 Por favor convoca a los cardenales, solo por si me pasa algo. 135 00:08:38,420 --> 00:08:40,350 ¡No hables así! 136 00:08:40,620 --> 00:08:44,540 Para liderar al pueblo, a veces se hace necesario 137 00:08:44,540 --> 00:08:46,080 tomar decisiones difíciles. 138 00:08:46,990 --> 00:08:51,780 Y ese es el deber del Arzobispo de Zentopia. 139 00:08:55,710 --> 00:08:57,850 Recuerdo haber visto esto antes... 140 00:08:57,850 --> 00:08:59,180 Es la mansión Heartfilia. 141 00:08:59,450 --> 00:09:01,100 ¿Se puso a la venta? 142 00:09:01,100 --> 00:09:04,380 Está en buen estado, considerando Han pasado siete años. 143 00:09:04,380 --> 00:09:08,270 Entonces debe mantenerse actualizado periódicamente. hasta que encuentren un comprador, ¿eh? 144 00:09:08,270 --> 00:09:13,270 El administrador de la finca dice que no he podido encontrar un comprador... 145 00:09:13,270 --> 00:09:15,110 Probablemente porque es demasiado lujoso... 146 00:09:15,110 --> 00:09:17,230 Esto me trae recuerdos... 147 00:09:17,230 --> 00:09:20,530 Solía pensar en esto como un castillo en aquel entonces... 148 00:09:20,530 --> 00:09:22,650 Y no ha cambiado... 149 00:09:22,650 --> 00:09:24,540 Michelle, ¿has estado aquí antes? 150 00:09:25,950 --> 00:09:28,490 Solíamos jugar mucho juntos... 151 00:09:28,490 --> 00:09:32,180 Oh... Eso es... ¿verdad...? 152 00:09:32,180 --> 00:09:35,260 Nee-san, solías hacerme ropa... 153 00:09:35,260 --> 00:09:37,540 Cierto, cierto... puede que tenga... 154 00:09:37,540 --> 00:09:38,910 ¿Ropa? 155 00:09:38,910 --> 00:09:41,090 Ella debe ser mejor con sus manos de lo que pensaba. 156 00:09:41,090 --> 00:09:43,220 Eso es lindo. 157 00:09:43,220 --> 00:09:46,570 Aunque la ropa fue hecha con cartulinas de colores y flores... 158 00:09:47,400 --> 00:09:48,730 Oh, Dios... 159 00:09:48,730 --> 00:09:51,730 ¿Cómo se hace la ropa con ¿Papel de construcción y flores? 160 00:09:51,730 --> 00:09:53,240 Bueno, piensa... 161 00:09:54,320 --> 00:09:55,910 ¡Vete a casa! 162 00:09:57,010 --> 00:10:01,270 me gustaria llegar a la razon estamos aquí. ¿Te importa? 163 00:10:01,270 --> 00:10:02,620 ¡Sin objeciones! 164 00:10:02,620 --> 00:10:05,860 Um... ¿Por dónde deberíamos empezar? 165 00:10:05,860 --> 00:10:08,330 ¿Y qué se supone que debemos buscar? 166 00:10:08,330 --> 00:10:11,540 Esa es la razón por la que tuve muchos de nosotros venimos aquí. 167 00:10:11,860 --> 00:10:15,670 Nos distribuiremos en grupos de dos. y busque minuciosamente en cada habitación. 168 00:10:16,610 --> 00:10:23,220 Busque piezas de reloj, relojes viejos, cualquier cosa. que te recuerda esas palabras, 169 00:10:23,220 --> 00:10:27,300 libros que tienen algo que ver Potameliano antiguo, cualquier cosa... 170 00:10:27,540 --> 00:10:30,950 Examina cualquier cosa que haga piensas: "¿Qué tal esto?" 171 00:10:33,060 --> 00:10:36,150 Todavía quedan muchos muebles, ¿eh? 172 00:10:36,150 --> 00:10:42,630 Sí. Me dijeron que algo de eso es no tiene precio y parte de esto es simplemente basura... 173 00:10:47,720 --> 00:10:49,210 ¿Qué es esto? 174 00:10:50,050 --> 00:10:54,170 Creo que esto se hizo en breve antes de que mi mamá falleciera. 175 00:10:54,540 --> 00:10:58,760 solo recuerdo estar le dijeron que se sentara así... 176 00:10:59,230 --> 00:11:03,740 Fue difícil para mí pensar sobre ella después... 177 00:11:03,740 --> 00:11:06,430 Y me desquité con otros personas y cosas... 178 00:11:06,680 --> 00:11:09,780 Creo que hice que todos se preocuparan por mí... 179 00:11:10,140 --> 00:11:11,560 Ah... 180 00:11:13,360 --> 00:11:17,440 ¡Acabo de decidirme! un día, estoy ¡Voy a comprar esta casa de nuevo! 181 00:11:17,440 --> 00:11:21,470 Y luego lo restauraré al como fue, ¡tanto como sea posible! 182 00:11:21,950 --> 00:11:24,310 ¿Volver a... la forma en que era? 183 00:11:24,310 --> 00:11:25,140 ¡Sí! 184 00:11:29,040 --> 00:11:30,520 ¿Pasa algo mal? 185 00:11:30,520 --> 00:11:35,830 No. Es una idea encantadora. creo que El tío Jude estaría encantado. 186 00:11:36,090 --> 00:11:38,570 Ya veo... mi papá... 187 00:11:41,090 --> 00:11:42,700 ¡Es como una biblioteca! 188 00:11:42,700 --> 00:11:44,910 Este es el estudio de mi padre. 189 00:11:44,910 --> 00:11:48,050 Coleccionó más libros que yo. 190 00:11:48,050 --> 00:11:49,690 Quizás... 191 00:11:49,690 --> 00:11:52,340 ...hay un libro aquí ¡Eso nos dará una pista! 192 00:11:53,370 --> 00:11:55,100 Mmm... 193 00:11:55,100 --> 00:11:58,450 Es más fácil decirlo que hacerlo. Con tantos libros... 194 00:12:01,030 --> 00:12:03,100 ¿"A mi hija"...? 195 00:12:03,100 --> 00:12:04,700 ¡Nee-san, mira esto! 196 00:12:05,400 --> 00:12:07,920 Este es un libro extraño... 197 00:12:15,790 --> 00:12:18,110 Todas las páginas están en blanco. 198 00:12:18,110 --> 00:12:22,340 El título es "A mi hija"... y no hay datos de publicación. 199 00:12:22,600 --> 00:12:25,820 Entonces hay algo de magia trabajando en el libro... 200 00:12:25,820 --> 00:12:27,300 Por cierto, Nee-san... 201 00:12:29,020 --> 00:12:30,320 ¿Está durmiendo? 202 00:12:30,320 --> 00:12:32,480 No, él está sintonizando. 203 00:12:32,960 --> 00:12:35,850 El viejo maestro Crux debería ser capaz de aprender algo. 204 00:12:36,230 --> 00:12:38,640 Diao! 205 00:12:39,110 --> 00:12:40,120 ¿Bien? 206 00:12:40,120 --> 00:12:44,440 De hecho, esto decididamente no es nada. más que un viejo fajo de papeles. 207 00:12:44,440 --> 00:12:47,870 No hay magia involucrada, y mucho menos caracteres escritos con tinta invisible. 208 00:12:47,870 --> 00:12:52,120 Además, tu padre estaba obligado estas páginas juntas él mismo. 209 00:12:52,120 --> 00:12:55,580 Ya veo... ¿Aprendiste algo más? 210 00:12:55,580 --> 00:12:57,330 Hay una cosa más. 211 00:12:57,330 --> 00:12:59,720 Desde la antigüedad, existe Han existido ciertas "reglas" 212 00:12:59,720 --> 00:13:01,860 cuando se trata de esto tipo particular de acertijo. 213 00:13:01,860 --> 00:13:04,730 Por ejemplo, este título... 214 00:13:04,730 --> 00:13:07,200 ¿Y si es un anagrama? 215 00:13:07,200 --> 00:13:08,360 ¡Veo! 216 00:13:08,360 --> 00:13:10,760 Entonces intentamos poner las letras. en diferente orden ¿no? 217 00:13:12,340 --> 00:13:15,390 No conocería un potencial ¡Pista si me mordió el culo! 218 00:13:15,390 --> 00:13:17,430 tengo hambre... 219 00:13:17,980 --> 00:13:20,270 ¿Para qué están jugando? 220 00:13:20,270 --> 00:13:21,700 ¡Natsu-san! 221 00:13:21,700 --> 00:13:22,810 Mantén tu silencio. 222 00:13:22,810 --> 00:13:24,550 ¡Estamos pensando! 223 00:13:24,550 --> 00:13:26,280 ¿Qué es eso? ¿Un rompecabezas? 224 00:13:26,280 --> 00:13:28,250 Estamos intentando descifrar un anagrama. 225 00:13:28,250 --> 00:13:30,500 ¿Anagra...? Ah, eso. 226 00:13:30,500 --> 00:13:32,240 Bueno, es como un rompecabezas. 227 00:13:32,490 --> 00:13:35,650 ¡Eh, eso parece divertido! Déjame... 228 00:13:37,460 --> 00:13:39,490 ¡¿Qué crees que estás haciendo?! 229 00:13:39,490 --> 00:13:41,100 ¡Estábamos tratando de pensar! 230 00:13:41,100 --> 00:13:42,700 Ups. 231 00:13:43,800 --> 00:13:46,130 Estábamos a punto de conseguir ¡un destello de inspiración! 232 00:13:46,130 --> 00:13:48,550 Erza-san habla en serio... 233 00:13:48,550 --> 00:13:51,630 Ella es el tipo que realmente se centra en este tipo de cosas. 234 00:13:51,630 --> 00:13:54,370 ¡Dios! Dispersaste el tarjetas por todos lados... 235 00:13:54,370 --> 00:13:56,930 Ah... ¿Es esto...? 236 00:13:57,350 --> 00:13:59,600 Diao! 237 00:13:59,600 --> 00:14:02,290 Esas cuatro letras... "Mito", ¿correcto? 238 00:14:02,290 --> 00:14:03,200 "Mito"? 239 00:14:03,200 --> 00:14:04,320 En efecto. 240 00:14:04,320 --> 00:14:06,560 Como una vieja leyenda... 241 00:14:06,560 --> 00:14:08,200 Creo que estamos llegando allí. 242 00:14:08,710 --> 00:14:10,810 ¿Qué podemos hacer con las letras restantes? 243 00:14:11,200 --> 00:14:14,870 Dúo... Genial... Mito... 244 00:14:14,870 --> 00:14:19,650 ¡Eso es todo! Hay dos libros ¡Conocidos como "Los dos grandes mitos"! 245 00:14:19,650 --> 00:14:21,290 El autor es Will Neville. 246 00:14:21,290 --> 00:14:26,550 Un libro se titula "La vida del mecanismo de relojería". ¡Y tiene esas palabras! 247 00:14:26,550 --> 00:14:29,450 ¿Ese es el libro que tenías? ¿En tu habitación, Nee-san? 248 00:14:29,450 --> 00:14:31,650 Ajá. ¡Qué coincidencia! 249 00:14:31,650 --> 00:14:33,550 En cuanto al otro mito... 250 00:14:33,550 --> 00:14:36,830 ¡Ta-daa! Se llama "Clave de los Cielos Estrellados"! 251 00:14:36,830 --> 00:14:38,680 ¿No es un libro ilustrado? 252 00:14:38,680 --> 00:14:42,600 No es una foto cualquiera libro! Es realmente mágico... 253 00:14:42,600 --> 00:14:46,150 En cualquier caso, ¿no ¿Te suena la palabra "clave"? 254 00:14:46,150 --> 00:14:50,880 Sí. Tal vez haya algún tipo de pista dentro del libro. 255 00:14:51,320 --> 00:14:55,970 ¿Como otro anagrama? supongo no sería tan fácil... 256 00:14:55,970 --> 00:14:58,770 Pero si lo miramos desde otra perspectiva, tal vez podamos aprender algo... 257 00:14:59,850 --> 00:15:00,710 No... 258 00:15:01,370 --> 00:15:02,670 ¿Carla? 259 00:15:02,670 --> 00:15:05,960 No sé si tiene que ser hacer con esa manecilla del reloj... 260 00:15:05,960 --> 00:15:09,830 ...pero tal vez haya un mensaje de mi padre en este libro! 261 00:15:10,340 --> 00:15:14,050 ¿Y qué es ese gatito-gato? por ahí sosteniendo? 262 00:15:14,050 --> 00:15:16,370 Un libro sobre un conejo y una tortuga. 263 00:15:16,370 --> 00:15:19,990 Creo que este libro también es realmente mágico. 264 00:15:19,990 --> 00:15:22,310 ¿Me darías ese libro? 265 00:15:22,550 --> 00:15:24,950 ¿Estás buscando este libro? 266 00:15:25,560 --> 00:15:28,280 Realmente no es una broma divertida. 267 00:15:30,200 --> 00:15:31,780 ¡¿Q-Qué diablos es eso?! 268 00:15:31,780 --> 00:15:33,200 ¡La manija de la puerta se expandió! 269 00:15:33,200 --> 00:15:35,690 Tienes un tiempo bastante limitado. poder de expresión, al parecer. 270 00:15:35,690 --> 00:15:40,290 No se podría decir que la manija de la puerta se duplicó. ¿En tamaño, que rompió la puerta? 271 00:15:40,290 --> 00:15:42,220 ¡No lo creo! ¡¿Él es...?! 272 00:15:42,220 --> 00:15:43,420 Quieres decir... 273 00:15:43,420 --> 00:15:48,750 ¡Un exceso! ¿Pero estaba este tipo en Extalia? 274 00:15:49,070 --> 00:15:55,070 No... apuesto a que fue enviado a este mundo. al mismo tiempo estábamos, ¡Felices! 275 00:15:55,070 --> 00:15:57,190 Pues tú... ¡¿Quién diablos eres?! 276 00:15:57,190 --> 00:15:59,030 Soy el jefe de la Legión... 277 00:15:59,030 --> 00:16:00,200 Samuel. 278 00:16:00,850 --> 00:16:03,500 Así que nos olisqueaste bien Se fue y vino corriendo, ¿eh? 279 00:16:03,500 --> 00:16:05,430 ¡Entonces devuélvenos la manecilla del reloj! 280 00:16:05,430 --> 00:16:06,110 Nunca. 281 00:16:06,110 --> 00:16:07,020 ¡¿Qué?! 282 00:16:07,600 --> 00:16:12,690 De todos modos, has hecho exactamente lo que predije. 283 00:16:12,690 --> 00:16:15,130 Sabía que vendrías aquí. 284 00:16:15,130 --> 00:16:17,110 Y que encontrarías una pista. 285 00:16:17,110 --> 00:16:18,570 Como de hecho lo has hecho. 286 00:16:18,570 --> 00:16:19,870 Soy un genio. 287 00:16:19,870 --> 00:16:21,870 Ese tipo me está poniendo de los nervios... 288 00:16:21,870 --> 00:16:24,200 Tendremos que atacar antes. él tiene la oportunidad... 289 00:16:24,200 --> 00:16:25,040 ¡Erza-san! 290 00:16:25,040 --> 00:16:25,610 Bien. 291 00:16:27,290 --> 00:16:29,840 Fabricación de hielo: ¡Lanza! 292 00:16:30,460 --> 00:16:31,880 La victoria es para uno. ¡Quién da el primer paso! 293 00:16:31,940 --> 00:16:34,220 ¡Rugido del Dragón de Fuego! 294 00:16:39,810 --> 00:16:41,060 Espera un... 295 00:16:42,600 --> 00:16:43,630 ¡¡No!! 296 00:16:43,630 --> 00:16:45,160 ¡¿Qué estás haciendo?! 297 00:16:45,160 --> 00:16:48,730 ¡Simplemente decidí volver a comprar esta casa! 298 00:16:48,730 --> 00:16:51,800 ¡Espera! ¡Ese tipo repelió nuestra magia! 299 00:16:51,800 --> 00:16:54,110 Soy la punta de lanza de Legion... 300 00:16:54,360 --> 00:16:57,990 ¡Dan Straight está aquí! 301 00:16:57,990 --> 00:16:59,640 Otro bicho raro... 302 00:16:59,640 --> 00:17:01,660 ¿Pudiste mirar bien? ¿Al poder de mi escudo? 303 00:17:01,660 --> 00:17:04,040 ¡Escudo mágico "Ricochet"! 304 00:17:04,040 --> 00:17:07,210 Bloquea todos y cada uno de los ataques, ¡luego los esparce! 305 00:17:07,210 --> 00:17:10,120 Ricochet... Entonces todo rebota en él... 306 00:17:10,120 --> 00:17:12,120 Entonces no podemos simplemente atacar queramos o no... 307 00:17:12,120 --> 00:17:15,310 Un movimiento en falso y Lucy será ¡Volver a comprar una montaña de escombros! 308 00:17:15,310 --> 00:17:17,130 Tenemos un dolor en el trasero ¡Viene tras otro! 309 00:17:17,380 --> 00:17:18,430 Van a atacar. 310 00:17:18,430 --> 00:17:20,630 No importa cuantas veces ellos ¡Ataque, nada cambiará! 311 00:17:20,630 --> 00:17:23,020 Destruiré esa cosa antes ¡Puede repeler mi ataque! 312 00:17:26,640 --> 00:17:28,520 ¡Te dije que lo detuvieras! 313 00:17:28,520 --> 00:17:31,190 Dan, esa chica tiene el libro. 314 00:17:31,610 --> 00:17:32,870 ¡Lucy-san! 315 00:17:32,870 --> 00:17:34,680 ¡Atraeré a ese tipo afuera! 316 00:17:34,680 --> 00:17:36,110 ¡No! ¡Es demasiado peligroso, Nee-san! 317 00:17:36,110 --> 00:17:39,930 ¡Aquí está el libro! ¡Róbalo si puedes! 318 00:17:45,830 --> 00:17:48,080 ¡Th-throb! 319 00:17:49,000 --> 00:17:50,410 ¡Eres hermosa! 320 00:17:50,410 --> 00:17:52,220 ¡Palpitar! 321 00:17:52,220 --> 00:17:55,360 ¡Hermoso! ¡Este mago es demasiado hermoso! 322 00:17:55,360 --> 00:17:58,420 ¡Me disparó justo en el corazón! 323 00:17:58,420 --> 00:18:02,220 ¡No puedo soportarlo! no puedo ¡Soportalo! ¡Me ha aplastado! 324 00:18:02,220 --> 00:18:03,980 Por cierto, ¿cómo te llamas? 325 00:18:03,980 --> 00:18:05,070 lucía... 326 00:18:05,070 --> 00:18:07,560 ¡Lucía! ¡No puedo soportarlo! 327 00:18:07,830 --> 00:18:09,850 ¡Lu! ¡Cy! 328 00:18:09,850 --> 00:18:12,900 ¡Me has tocado hasta lo más profundo! 329 00:18:13,140 --> 00:18:17,420 ¿Puedo llamarte Lu Tan? ¿Lu-chan? ¿Lu-pi? ¿Lun-lun? 330 00:18:17,420 --> 00:18:18,330 Lo que sea... 331 00:18:18,330 --> 00:18:19,400 Ha comenzado... 332 00:18:19,400 --> 00:18:21,570 "¡Lo que sea"! 333 00:18:21,570 --> 00:18:23,430 ¡Esa voz! ¡Esos ojos! 334 00:18:23,430 --> 00:18:25,370 ¡Esa boca! ¡Ese pelo! 335 00:18:25,370 --> 00:18:26,870 ¡Ese cofre! ¡Esa cintura! 336 00:18:26,870 --> 00:18:27,810 ¡Esas piernas! 337 00:18:27,810 --> 00:18:33,590 Todo eso hace mi Fibonacci chirrido de secuencia! Se explica... 338 00:18:33,590 --> 00:18:34,330 ¡L! 339 00:18:34,330 --> 00:18:34,880 ¡Oh! 340 00:18:34,880 --> 00:18:35,670 ¡V! 341 00:18:35,670 --> 00:18:36,590 ¡MI! 342 00:18:36,590 --> 00:18:38,160 ¡Eso es amor! 343 00:18:38,160 --> 00:18:39,730 ¡¿De qué estás hablando?! 344 00:18:39,730 --> 00:18:40,890 ¡Amar! 345 00:18:41,550 --> 00:18:42,180 ¡Lucía! 346 00:18:42,180 --> 00:18:43,470 ¡Lucía! 347 00:18:44,430 --> 00:18:47,960 ¡Córtalo! ¡No te metas! 348 00:18:48,750 --> 00:18:52,690 Vayan, Lucy y Michelle. Nosotros ¡No puedo dejar que se lleven ese libro! 349 00:18:52,690 --> 00:18:54,100 R-¡Correcto! 350 00:18:54,100 --> 00:18:57,540 Todos, los necesito apoyo. ¡Déjamelo a mí! 351 00:18:57,540 --> 00:18:59,640 Creo que estábamos abrumados por eso... 352 00:18:59,640 --> 00:19:01,280 Nuestros cerebros estaban paralizados... 353 00:19:01,280 --> 00:19:04,030 Eh. tienes un montón de confianza en ti mismo. 354 00:19:04,030 --> 00:19:05,660 Harías bien en no subestimarnos. 355 00:19:05,660 --> 00:19:07,480 ¡Déjame golpearlos también! 356 00:19:07,480 --> 00:19:09,370 ¡Tú proteges a Lucy! 357 00:19:09,750 --> 00:19:10,870 ¡Corre, Lucía! 358 00:19:10,870 --> 00:19:11,910 ¡Vamos! 359 00:19:11,910 --> 00:19:12,760 ¡Bien! 360 00:19:12,760 --> 00:19:15,250 ¡No he terminado de hablar contigo! 361 00:19:17,960 --> 00:19:20,320 ¡No destruyas la casa! 362 00:19:22,530 --> 00:19:23,180 Hmph. 363 00:19:23,670 --> 00:19:28,060 Está bien. Ciertamente, el marco de este edificio... 364 00:19:28,560 --> 00:19:31,350 Dan, te dejo Titania. 365 00:19:31,350 --> 00:19:32,310 Bueno. 366 00:19:32,310 --> 00:19:33,400 ¡Vamos entonces! 367 00:19:36,220 --> 00:19:38,400 ¿Incluso los ataques físicos rebotan? 368 00:19:38,400 --> 00:19:39,310 ¡Muy bien! 369 00:19:42,040 --> 00:19:43,280 ¡¿Qué?! 370 00:19:49,740 --> 00:19:51,910 ¡¿Qué clase de magia es esta?! 371 00:19:52,300 --> 00:19:54,310 Te oí gritar. 372 00:19:54,310 --> 00:19:58,080 Eres muy lindo tú mismo, pero la diferencia entre 373 00:19:58,080 --> 00:20:00,850 Tú y Lu-tan son mayores. que el ancho de un océano! 374 00:20:00,850 --> 00:20:02,610 ¿Cuál es tu problema, idiota? 375 00:20:02,610 --> 00:20:06,890 Nuestro tiempo está por terminar. ¡Nos vemos de nuevo, Titania! 376 00:20:07,800 --> 00:20:10,300 ¡Ey! ¡Espera un segundo! 377 00:20:11,490 --> 00:20:12,440 ¡¿Qué fue eso?! 378 00:20:12,440 --> 00:20:14,010 ¡Era del estudio! 379 00:20:14,010 --> 00:20:15,020 ¡Erza! 380 00:20:15,020 --> 00:20:16,730 ¡Nee-san, tenemos que darnos prisa! 381 00:20:16,730 --> 00:20:18,460 R-Derecha... 382 00:20:20,320 --> 00:20:21,880 ¡¿Cuándo él...?! 383 00:20:21,880 --> 00:20:25,940 Tal como lo predije. el La respuesta surgió simplemente, 384 00:20:25,940 --> 00:20:29,850 basado en su estado mental y la estructura de esta morada. 385 00:20:29,850 --> 00:20:33,070 ¡Nadie quiere escuchar tus murmullos! 386 00:20:33,500 --> 00:20:34,340 ¡Natsu! 387 00:20:34,340 --> 00:20:35,460 ¡Natsu-san! 388 00:20:35,460 --> 00:20:36,200 ¡Bastardo! 389 00:20:36,200 --> 00:20:37,500 ¡¿Cómo te atreves a hacerle eso a Natsu-san?! 390 00:20:40,690 --> 00:20:42,300 Exactamente como estaba planeado... 391 00:20:43,700 --> 00:20:45,380 ¡Natsu! 392 00:20:45,380 --> 00:20:47,720 ¡¿Estás bien?! 393 00:20:45,700 --> 00:20:47,400 ¡Hijo de puta! 394 00:20:47,720 --> 00:20:49,350 ¡Espera un segundo! 395 00:20:53,680 --> 00:20:55,310 ¡Feliz! ¡¿Dónde está Natsu?! 396 00:20:55,310 --> 00:20:56,360 ¡¿Está bien?! 397 00:20:56,360 --> 00:20:58,970 Lo pisé. 398 00:20:58,970 --> 00:21:00,150 ¡Es pequeño! 399 00:21:00,150 --> 00:21:03,650 Ahora, ¿por qué no dejas de correr? 400 00:21:03,650 --> 00:21:05,360 ¡¿Qué le hiciste a Natsu?! 401 00:21:05,360 --> 00:21:08,040 puedo cambiar el tamaño de cualquier cosa que toque... 402 00:21:08,370 --> 00:21:12,390 ...¡con mi lanza mágica! eso es ¡El poder de "Happy Lucky"! 403 00:21:12,390 --> 00:21:16,170 Entonces, ¿podrías entregarme eso? reservar sin más problemas? 404 00:21:16,170 --> 00:21:19,390 No me gusta hacer las cosas a la manera de Mary. 405 00:21:19,390 --> 00:21:22,360 Preferiría evitar tener para ser aún más duro contigo. 406 00:21:22,360 --> 00:21:23,090 ¡¿Qué?! 407 00:21:23,350 --> 00:21:24,380 ¡Feliz! 408 00:21:24,380 --> 00:21:26,040 ¡Consigue el libro y escapa! 409 00:21:26,040 --> 00:21:27,760 ¡Sí, señor! 410 00:21:28,720 --> 00:21:31,090 ¡Ey! ¡Vuelve aquí! 411 00:21:31,090 --> 00:21:33,010 ¡Ir! ¡Ir! 412 00:21:33,010 --> 00:21:34,750 No es ni la mitad de inteligente... 413 00:21:36,060 --> 00:21:37,600 El libro está aquí. 414 00:21:37,600 --> 00:21:38,550 ¡Ey! 415 00:21:38,550 --> 00:21:40,080 ¡Lo descubrió de inmediato! 416 00:21:40,080 --> 00:21:41,250 ¡¿Cómo?! 417 00:21:41,250 --> 00:21:45,830 Todo es causa y efecto. Puedo leer los cálculos. 418 00:21:45,830 --> 00:21:49,860 Es por eso que puedo ver a través todo lo que ustedes hacen. 419 00:21:52,620 --> 00:21:56,340 Puedes recuperar el libro. Memoricé su contenido. 420 00:21:56,340 --> 00:21:57,440 Oye... 421 00:21:59,650 --> 00:22:02,060 ¡Hasta que nos volvamos a ver, Lu-tan! 422 00:22:02,060 --> 00:22:04,430 La próxima vez, vayamos a un cita, ¡solo nosotros dos! 423 00:22:04,430 --> 00:22:07,090 Dan... ¿Has vuelto a subir de peso? 424 00:22:07,090 --> 00:22:09,090 Dejó el libro aquí... 425 00:22:09,090 --> 00:22:10,940 Lo que significa que no ve nosotros como cualquier tipo de amenaza. 426 00:22:10,940 --> 00:22:12,290 Bastardo condescendiente... 427 00:22:12,290 --> 00:22:14,190 Juro que los recuperaré... 428 00:22:14,190 --> 00:22:16,780 ¡Vuelveme a la normalidad! 429 00:22:15,070 --> 00:22:16,780 ¡Dale vuelta! 430 00:22:17,030 --> 00:22:18,420 Papá... 431 00:22:19,180 --> 00:22:21,680 ¿Qué intentas decirme? 432 00:23:55,260 --> 00:23:58,100 ¡¿Qué voy a hacer con este cuerpo?! 433 00:23:58,100 --> 00:24:00,380 Natsu, vas a estar muerto peso esta vez. 434 00:24:00,380 --> 00:24:01,380 ¡¿Qué es eso?! 435 00:24:01,380 --> 00:24:05,210 Después de todo, en ese tamaño, no puedes poner Se apaga mucho más fuego que una vela, ¿verdad? 436 00:24:05,210 --> 00:24:09,430 ¡Mmm! Si me lo propongo, ¡Incluso puedo hacer barbacoas bajo el agua! 437 00:24:09,430 --> 00:24:11,820 Incluso cuando amenazas, ¡simplemente sale lindo! 438 00:24:11,820 --> 00:24:14,060 Feliz, lo conseguirás... 439 00:24:14,060 --> 00:24:16,390 La próxima vez: ¡Compañeros de viaje! 440 00:24:16,390 --> 00:24:19,140 ¿Eh? Natsu, ¿estás enojado? 441 00:24:19,140 --> 00:24:20,660 ¡Por supuesto que lo soy! 442 00:24:20,660 --> 00:24:22,850 Incluso un Natsu enojado es lindo...